сходить - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

сходить - translation to russian


сходить      
I несов.
см. сойти
не сходя с места - sans quitter sa place, sans bouger
II сов.
aller
сходить за кем-либо, за чем-либо - aller chercher qn , qch
сходите туда! - allez-!, faites un tour jusque là
сходить ( + неопр. ) - aller ( + infin )
сходить посмотреть - aller voir

—Сходим!
     
по-русски эта реплика является фамильярно-разговорной, ее французский эквивалент нейтрален — (— Si on allait (à) + infinitif). Предложение сходить куда-либо наряду с глаголами движения по-русски включает глагольную частицу давай(-те); по-французски она отсутствует, а глагол aller при непринужденном общении в этой ситуации употребляется с местоимением on:
—Давай (-те) сходим, пойдем — Пошли... — On va (à) (+infinitif); — On y va ! Allons-y !
fournir une course      
сходить, сбегать

Definition

сходить
СХОДИТЬ, сойти, схаживать с чего, откуда, покинуть место, соступить, удалиться, очистить место;
| идти сверху вниз, спуститься, слезть;
| о неживом: удаляться, исчезать, стекать, слезать, соскакивать, уклоняться в бок;
| о деле: удаться, или кончиться нехудо, без дурных последствий. Сойти с крыши, с лестницы, с горы. Сойти с лошади, слезть, ссесть, спешиться. Я по мосткам не схаживаля, боюсь. С места не сойду, не тронусь, покуда не отдашь мне долгу! Жильцы, наши сходят, съезжают, покидают жилье. Кучер сошел у нас, отошел, отказал нам. Вода сошла, сбыла, стекла. Снег сходит, тает. Сыпь начинает сходить, подсыхает, а струпья ссыпаются, сходят. Привод сошел с колеса, соскочил, свернулся. Паровоз сошел с рельсов. Сухая грязь легко сходит, счищается. Пятно это не сойдет, не смоется. Краска сходит, сбегает, линяет. Кожа со змеи сходит целиком, и зовется выползиной. Лоск сошел со стола, дерево потускло. Товар сошел, продан. Дело сошло, сойдет с рук, обошлось без худа, удалось. Кому талан, тому все сходит с рук. Сойти с ума, обезуметь, помешаться, рехнуться, с ума спятить. Ему несчего сходить, и так глуп. Огнь, сшедший, сошедши с неба. Хлеб соль со стола не сходит. Не от безумья с ума сходят. Эй, кума, сойди с ума - купи вина!
| Сходить куда, как: сбегать, съездить, пойти и воротиться, взад и вперед, в оба конца. Сходи на почту, пойди и воротись. В часе времени не сходишь, не поспеешь, не оборотишь.
| Сойти кого, охот. сойти зверя, найти, выследить, обойти; подойти, подкрасться на выстрел. Драхвы не сойдешь пеши, а разве съедешь ее. -ся, сближаться, соединяться взаимно; встречаться, сталкиваться; собираться, стекаться в одно место;
| взаимно соглашаться, решать и кончать дело. Пояс не сходится, такое пузище! Лишь бы концы сошлись, расход с приходом. Мы с ним сошлись в клубе. Носом к носу с медведем сошелся! Два встречные парохода сошлись и поломались. Ужь к обедне сходятся. Скоро народ сойдется. Сходка сошлась. Дачи наши сходятся, смежны. Они было рассорились и разошлись, да после опять сошлись. Сошелся мир-хотьйчас воевать; разошелся мир - на полатях лежать. Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись. Хоть топиться, а с милым сходиться. Над черепками да угольями, в межевых ямах, домовой с лешим сходятся. Показания их не сходятся, противоречат одно другому. Счеты сходятся, сошлись, верны. На чем ни сойдемся, а холодёна моя, шутл. лягушка, в молоке, чтоб не сквасилось. Дело видно не сойдется, расстроится, разладится. Мы не сходимся в цене, а я бы купил. Это хорошо сошлось, кстати случилось. Не сойдется ли вам купить у меня лошадь. ·*арх.-он. не кстати ли. Гора с горой не сходится, а человек с человеком (а горшок с горшком) сойдется. Сошлись, кой о чем помолчать. Мы, бывало, схаживались у него. Схожденье ср., ·длит. сошествие, сшествие ·окончат. сход муж. сходка жен., ·об. действие по гл. Схожденье светила с полуденика, пониженье. На Сошествие ·св. Духа развивают березки, бросают венки в воду; если тонет, к несчастию; плавает - к добру. До Духа, не сымай кожуха, а после Духа, не мечи, хоть за рукав, да волочи. До ·св. Духа, держись кожуха, а по ·св. Духе, в том же кожухе. Сход ученого Парота с Арарата. Ныне быстрый сход снега.
| Сошествие, сшествие, церк. собор, съезд, собранье.
| Сход, склон, спуск, место, по коему сходят. Береговые сходы круты, и в грязь скользки.
| Сход, сходбище, всякий съезд, собранье. У них по ночам какие-то сходы да советы бывают.
| Сход и сходка, мирская сходка, мирской сход, волостной или сельский, съезд, сходбище, собранье домохозяев, стариков, от сотни по одному или по два, для обсужденья мирских нужд и порядков, решающее дела большинством голосов, мирскими приговорами. На сходке быть - согрешить, неправо рассудить, либо браниться.
| Сходка в цене, ·*пск., ·*твер. сбавка или уступка. Сходбище ср. всякое собранье и сходка. -бищный, ко сходбищу относящийся. Соитие ср. половое совокупленье. Сходный или сходочный и сходковый, ко сходу, сходке относящийся
| Сходный товар, - покупка, недорогая, дешевая, выгодная.
| Сходный с чем, сходственый, подобный, похожий или схожий; одинаковый, соглас ный, близкий. Поличие очень сходное, схожее. Список схож, сходен, верен. Сходно приказанию или с предписанием вашим, приказание. Не схоже Анохино пиво с Нестеровым. С рожи не схожа, а думка одна. Сходка жен., мн., ·*вят., ·*пермяц., ·*сиб. прибыль, барыш в торговле, остатки, чистый барыш. Сходность, сходственость, состоянье, качество, свойство ·по·прилаг. Сходствие, сходство, схожесть, то же, подобие, подобность. Сходчивая краска, которая легко сходит, линяет, смывается. Сходен муж. сходня жен. сходни жен., мн. доска, с набитыми на ней брусками, для схода откуда, особенно для выхода из лодки, схода с судна; сходни кладутся с лесов, при стройке, с берега на барку, для нагрузки ее и пр.
| Сходня, ·*сиб. жердь, которая кладется от хлебной клади на тынок.
| Сходни, ·*вят. тротуар, выстилка, плитняк.
| ·*пск. тайный сход, собранье, шашни, заговор, совещанье. Сходцы муж., мн., ·*ряз. лесенка, стремянки, сходня.
| Выходцы, переселенцы. Сходаты(а)й. ·*курск.-оск. сват, сваха. Сходствовать с чем, уподобляться, быть схожим.
Examples of use of сходить
1. Брат сказал: "Перестань сходить с ума!" И посоветовал сходить в церковь.
2. Сходить-то надо к мэру?" - "Ну, можно сходить, а можно и не ходить.
3. "Родина" стала тихо сходить с политической арены.
4. Честное слово, лучше сходить к Регине Дубовицкой.
5. Вот в магазин, например, спокойно сходить можете?